ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL (EULA) – COPILOT AUDIT

Última actualización: 22/04/2025

LEA ATENTAMENTE: ESTE DOCUMENTO ES UN ACUERDO LEGAL VINCULANTE.

¡Bienvenido a Copilot Audit! Antes de utilizar nuestro complemento de Excel (“el Software”), lea atentamente este Acuerdo de Licencia de Usuario Final (“EULA”). Define sus derechos y obligaciones con respecto al uso del Software proporcionado por NEXTBP (“nosotros”, “nuestro”).

AL INSTALAR, ACCEDER O UTILIZAR EL SOFTWARE, USTED (“usted”, “su”) ACEPTA ESTAR VINCULADO POR TODOS LOS TÉRMINOS DE ESTE EULA. SI NO ESTÁ DE ACUERDO, NO INSTALE, ACCEDA NI UTILICE EL SOFTWARE.

1. LICENCIA DE USO

1.1 Concesión de Licencia: Sujeto al pago de su suscripción y al cumplimiento constante de este EULA, le otorgamos una licencia personal, limitada, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y utilizar el Software. Esta licencia está estrictamente destinada a su uso profesional interno, de acuerdo con el nivel de suscripción elegido. Importante: El Software se le concede bajo licencia, no se vende.

1.2 Duración: Su licencia es válida durante el período de su suscripción activa. Expirará automáticamente si su suscripción no se renueva.

1.3 Sus Usuarios: Si autoriza a empleados o colaboradores (“Usuarios Finales”) a utilizar el Software bajo su licencia, usted es totalmente responsable de su acceso y de su cumplimiento de los términos de este EULA.

1.4 Uso por Afiliados: Puede extender el uso del Software a sus entidades Afiliadas, siempre que cumplan con este EULA. Sin embargo, usted sigue siendo el titular principal de la licencia frente a nosotros y garantiza el cumplimiento del EULA por parte de sus Afiliados.

1.5 Derechos Reservados: Todos los derechos que no se le conceden expresamente en este EULA están reservados por NEXTBP. El Software está protegido por las leyes de derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes de propiedad intelectual, así como por tratados internacionales.

1.6 Lo que NO Debe Hacer (Restricciones): Salvo autorización explícita por nuestra parte, está prohibido:

1.7 Sus Comentarios (Feedback): Si nos proporciona sugerencias, ideas o comentarios (“Feedback”) sobre el Software, lo hace voluntariamente. Nos concede una licencia mundial, perpetua, irrevocable, gratuita y no exclusiva para usar, copiar, modificar, distribuir y explotar comercialmente este Feedback de cualquier manera, sin ninguna obligación hacia usted.

2. SUSCRIPCIÓN Y PAGO

El uso del Software requiere una suscripción activa. Las funcionalidades accesibles dependen del plan de suscripción elegido, cuyos detalles (funcionalidades, duración, tarifas) se especifican en nuestro sitio web o en su portal de cliente. La gestión de las suscripciones y el procesamiento de los pagos son asegurados por nuestro socio creem.io, y están sujetos a sus propios términos y condiciones que usted también acepta. Esta suscripción no incluye cuotas de uso limitantes ni cargos por excedente.

3. DATOS Y PRIVACIDAD

3.1 Confidencialidad Mutua: Si intercambiamos información no pública designada como confidencial (o que razonablemente debería serlo), cada parte se compromete a protegerla y a no divulgarla a terceros, salvo que lo exija la ley o en el marco de la ejecución de este EULA (por ejemplo, a subcontratistas obligados a la confidencialidad).

3.2 Protección de Sus Datos Personales: Tratamos sus datos personales de conformidad con nuestra Política de Privacidad. Al utilizar el Software, usted consiente este tratamiento. Tómese el tiempo de leerla.

3.3 Transferencias Internacionales de Datos (RGPD): Si NEXTBP o sus subcontratistas esenciales (como el proveedor de servicios de pago creem.io) transfieren Datos Personales fuera del Espacio Económico Europeo (EEE) a un país que no ofrece un nivel de protección adecuado según la Comisión Europea, nos aseguraremos de que esta transferencia esté regulada por garantías apropiadas conformes al RGPD (por ejemplo, las Cláusulas Contractuales Tipo). Se puede proporcionar más información bajo petición.

4. PROPIEDAD INTELECTUAL

El Software, su código, su estructura, su apariencia, así como todos los contenidos asociados (documentación, etc.) y la marca “Copilot Audit”, son y seguirán siendo propiedad exclusiva de NEXTBP y sus licenciantes. Este EULA no le otorga ningún derecho de propiedad intelectual sobre el Software, solo un derecho de uso limitado tal como se describe aquí.

5. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA

EL SOFTWARE SE PROPORCIONA “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD”, SIN NINGUNA GARANTÍA, EXPRESA O IMPLÍCITA. EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, NEXTBP EXCLUYE TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS, ENTRE OTRAS, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, AUSENCIA DE INFRACCIÓN, DISFRUTE PACÍFICO Y LAS DERIVADAS DE LOS USOS COMERCIALES. NO GARANTIZAMOS QUE EL SOFTWARE CUMPLIRÁ SUS REQUISITOS, FUNCIONARÁ SIN INTERRUPCIONES O SIN ERRORES, QUE LOS DEFECTOS SERÁN CORREGIDOS, O QUE EL SOFTWARE ESTÉ LIBRE DE VIRUS U OTROS COMPONENTES DAÑINOS. USTED UTILIZA EL SOFTWARE BAJO SU PROPIO RIESGO.

6. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEY APLICABLE, LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE NEXTBP DERIVADA DE ESTE EULA O DEL USO DEL SOFTWARE (CUALQUIERA QUE SEA LA CAUSA: INCUMPLIMIENTO DE CONTRATO, ACTO ILÍCITO (INCLUIDA NEGLIGENCIA), U OTRO) NO PODRÁ EN NINGÚN CASO EXCEDER EL IMPORTE TOTAL QUE USTED HAYA PAGADO EFECTIVAMENTE A NEXTBP POR LA LICENCIA DEL SOFTWARE DURANTE LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO LUGAR A LA RECLAMACIÓN.

EN NINGÚN CASO NEXTBP O SUS PROVEEDORES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES, CONSECUENTES O PUNITIVOS (INCLUYENDO, ENTRE OTROS, LA PÉRDIDA DE BENEFICIOS, LA PÉRDIDA DE DATOS, LA INTERRUPCIÓN DE LA ACTIVIDAD, LA PÉRDIDA DE CLIENTELA), INCLUSO SI HEMOS SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión o limitación de ciertas garantías o responsabilidades, por lo que estas limitaciones podrían no aplicarse íntegramente a usted.

7. INDEMNIZACIÓN

Su Indemnización: Usted acepta indemnizar, defender y eximir de responsabilidad a NEXTBP y a sus directivos, empleados y agentes con respecto a cualquier reclamación, pérdida, daño, costo y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que resulten de (a) su incumplimiento de este EULA, o (b) su uso del Software (salvo si la reclamación es causada directamente por una infracción de propiedad intelectual por el propio Software, como se describe a continuación).

Nuestra Indemnización: Le defenderemos contra cualquier reclamación de un tercero que alegue que el Software, tal como lo proporcionamos nosotros y utilizado de conformidad con este EULA, infringe directamente una patente, un derecho de autor o una marca comercial de dicho tercero. Nuestras obligaciones están condicionadas a que nos informe rápidamente de la reclamación y nos permita asumir la defensa. Este constituye su único recurso en caso de reclamación por infracción de propiedad intelectual.

8. DURACIÓN Y RESCISIÓN

Este EULA entra en vigor desde su primera instalación o uso del Software y sigue siendo válido mientras su suscripción esté activa.

Rescisión por Usted: Puede rescindir este EULA en cualquier momento cesando todo uso del Software y desinstalándolo. La rescisión no le dará derecho a un reembolso de las tarifas de suscripción ya pagadas, salvo disposición contraria en nuestras condiciones de suscripción.

Rescisión por Nosotros: Podemos rescindir este EULA inmediatamente si usted no cumple alguna de sus condiciones esenciales. También podemos rescindir o suspender su licencia por falta de pago de la suscripción.

Consecuencias de la Rescisión: A la rescisión o expiración de este EULA (por cualquier motivo), debe cesar inmediatamente todo uso del Software y desinstalarlo de todos sus dispositivos. Las secciones que sobrevivirán a la rescisión son: 1.5, 1.7, 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 11.

9. LEY APLICABLE Y RESOLUCIÓN DE CONFLICTOS

Este EULA se rige e interpreta de conformidad con el derecho francés, sin tener en cuenta sus normas de conflicto de leyes. Cualquier litigio derivado de este EULA o relacionado con él estará sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales de París, Francia. No se aplica la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías.

10. VARIOS (DISPOSICIONES GENERALES)

10.1 Integridad del acuerdo: Este EULA (incluida nuestra Política de Privacidad y las condiciones específicas de su suscripción) constituye la totalidad del acuerdo entre usted y nosotros con respecto al Software, y reemplaza todas las comunicaciones anteriores o contemporáneas.

10.2 Independencia de las partes: Usted y NEXTBP son contratistas independientes. Nada en este EULA crea una relación de sociedad, empresa conjunta, agencia o empleo.

10.3 Cesión: No puede ceder ni transferir este EULA ni sus derechos/obligaciones en virtud del mismo sin nuestro consentimiento previo por escrito. Podemos ceder este EULA sin restricciones.

10.4 Divisibilidad: Si alguna disposición de este EULA se considera ilegal, nula o inaplicable, se limitará o eliminará en la medida mínima necesaria para que el resto del EULA siga en pleno vigor y efecto y sea aplicable.

10.5 No Renuncia: El hecho de que una de las partes no ejerza un derecho previsto en este EULA no se considerará una renuncia a ese derecho ni a ningún otro derecho.

10.6 Notificaciones: Cualquier notificación requerida o permitida por este EULA debe realizarse por escrito (siendo aceptable el correo electrónico a las direcciones proporcionadas por cada parte).

10.7 Fuerza Mayor: Ninguna de las partes será responsable por un incumplimiento o retraso en el cumplimiento de sus obligaciones (salvo las obligaciones de pago) si dicho incumplimiento o retraso se debe a causas ajenas a su voluntad razonable (catástrofe natural, guerra, pandemia, fallo importante de infraestructura…).

10.8 Títulos: Los títulos de las secciones se proporcionan únicamente por conveniencia y no tienen ningún efecto legal o contractual.

11. DEFINICIONES